主页 > 今日关注 >「I am your biggest fan.」一语双关命中你心的英文 >

「I am your biggest fan.」一语双关命中你心的英文

时间:2020-06-11 来源: 今日关注 点赞: 107

「I am your biggest fan.」一语双关命中你心的英文

「叮!叮!叮!」妞编辑的国文课时间到了,相信各位妞们都还记得过去学过的双关修辞吧!可能是因为字音、字词或者字句的关係而有两种以上的意涵,最经典的大概就是「你很ㄞˋㄧㄢˇ耶!」究竟是碍眼还是爱演呢?然而,除了中文以外,其实英文里面也很常出现喔~妞编辑今天就要介绍这个来自中东阿曼国家的插画家Nabhan Al Abdullatif,他利用可爱的插画来告诉我们英文的双关用法喔!

「I am your biggest fan.」一语双关命中你心的英文

「5,不好意思,这里已经没有你的位置了,我们十年后再见吧!bye~」

「I am your biggest fan.」一语双关命中你心的英文

「I SUCK!」负责清理堵塞的马桶吸盘,他的人生真的是很悲惨又糟糕,不仅要吸掉阻塞物,还人人见了都嫌噁心讨厌。

「I am your biggest fan.」一语双关命中你心的英文

「我对于你的沈溺,就像是你对糖果的上瘾程度啊!」

「I am your biggest fan.」一语双关命中你心的英文

是你的头号粉丝,也是你夏天最大的电风扇(真的要给电风扇hug一下)。

「I am your biggest fan.」一语双关命中你心的英文

火柴是你的最佳伴侣,也是燃起你心中对爱情熊熊烈火的小火苗。

「I am your biggest fan.」一语双关命中你心的英文

现在我们大概不是#selfie stick,而是#pokemon stick,大家都不自拍了,忙着去收服神奇宝贝,去吧!宝贝球!

「I am your biggest fan.」一语双关命中你心的英文

尼莫才不是小丑鱼咧!真正的Clownfish就是要穿上小丑的装扮,戴上小丑的红鼻子,才是正统的啊~

「I am your biggest fan.」一语双关命中你心的英文

捲筒卫生纸的人生就是一张一张被耗尽、被拿来擦屁股,难怪它那幺讨厌它的人生。

「I am your biggest fan.」一语双关命中你心的英文

橡皮擦的人生就跟我们一样,用了就没了,过了就没了,想要重新开始大概只能重新投胎再来一次吧(哎)!

「I am your biggest fan.」一语双关命中你心的英文

红绿灯的喜怒无常就直接显示在脸上,红灯就是暴躁生气,黄灯就是濒临崩溃边缘,绿灯就是一路顺顺畅畅,完全就跟开车的状态一模一样。

「I am your biggest fan.」一语双关命中你心的英文

购物袋,你千万不要觉得空虚,我们也跟你一样没有去血拼也很心痒痒啊~

「I am your biggest fan.」一语双关命中你心的英文

你们难道不好奇为什幺猫头鹰是夜行性动物吗?那可是因为牠们都喝着一杯又一杯的咖啡狂熬夜。

看完以上Nabhan结合英文与插画所绘製的图,是不是觉得充满童趣又趣味呢?原来透过这些简简单单的插画,我们就可以了解英文字词的双关用法。如果想要看更多Nabhan的创作,请点我。

Source: nabhan_illustrations-instagram


大家都在看

相关内容

猜你喜欢

申博太阳城_申博88|健康生活方式|网站地图 申博官网备用网址_凯时kb88勒沃库森 申博官网备用网址_吉祥体育平台